Curtis GPD430 Manual de usuario

user’s guide © 2009 Sygic, s.r.o. All rights reserverd. SygicR

Sygic DRIVE 5 GettingdirectionsThe calculated route is displayed on the screen as a blue line. The main navigation screen is providing not o

User’s Guide 6AcquiringGPSPositionIn case there is no GPS signal, the screen becomes grey. This can happen under following conditions: the de

Sygic DRIVE 7II. Planning Your Route NavigatingtoPointsofInterestIf you need to drive to a gas station, restaurant, hotel, or any other point o

User’s Guide 8Howtofindapointofinterest:Select a Group (e.g. Sports) and then select the POI type (e.g. Golf Course). If you don’t know the

Sygic DRIVE 9NavigatingHomeFirst, set your home location: Main menu > Settings > Set home location, and enter your home address. Once you

User’s Guide 10 NOTE: Destinations are added automatically to the list, but if you want to quickly store your current position for future use, jus

Sygic DRIVE 11HowtoaddafavoritelocationA Quick Menu (tap information panel on the main screen) > Add to favourites B Main menu > Browse

User’s Guide 12PreviousaddressesWhen entering an address through Main menu > Navigate to... > Address, the list of previously selected Co

Sygic DRIVE 13III. Changing the Route RouteDetailsYou can check the calculated route before you start driving. Enter Main menu > Route menu.

User’s Guide 14 Show route instructions Show route as images Show route demo Show on map ModifyingtheRouteIf you need to make modifications

Sygic DRIVE 15can set the Travel via... and add a waypoint the same way, as setting the destination in previous chapters. If you want to cancel you

User’s Guide 16Available options for the map: Find... You can find a position by defining it the standard ways Show current position Show entire

Sygic DRIVE 17 Avoid... You can select a radius around the point, which will be avoided in the route calculation. Existing route will be recalculate

User’s Guide 18the following one Set as finish point Puts the waypoint to the end and moves others upwards in the list Set as via point Changes t

Sygic DRIVE 19IV. Settings To change the factory settings, go to Main menu and select Settings icon. NOTE: Buttons are displaying the situation that

User’s Guide 20GPS and TMC hardware. Signpost settings: Sets the number of signpost tables displayed at one time and and the level of detail (Fu

Sygic DRIVE 21AdvancedpreferencesMain menu > Settings > Advanced settings 1 Avoid U-Turns Enable lane assistant Enable Autozoom Warn if R

User’s Guide 22DisclaimerThe information contained in this document is the property of Sygic s.r.o. and may be used only for the purposes of opera

Guide utilisateur © 2009 Sygic, s.r.o. Tous droits réservés. SygicR

User’s Guide ii I. Getting Started ... 1Using the “Main screen” ...

Guide utilisateur ii I. Pour commencer... 1Utilisation de “l’écran principal”...

Sygic Drive iiiACCORDDELICENCEUTILISATEUREN INSTALLANT, COPIANT OU EN UTILISANT TOUT OU PARTIE DE CE LOGICIEL, VOUS ACCEPTEZ TOUS LES TERMES ET

Guide utilisateur ivTout titre et droit dans et sur le Logiciel ainsi que sur le contenu accessible par son utilisation, les documents l’accompagna

Sygic Drive 1I. Pour commencer Utilisationde“l’écranprincipal” Pour entrer dans le menu principal, toucher la zone (A) de la carte sur l’écran

Guide utilisateur 2EntreruneadressePour naviguer jusqu’à votre destination, entrer dans Menu principal, sélectionner l’icône Aller à... et chois

Sygic Drive 3Après avoir entré la destination, l’écran de confirmation apparaît: Vous pouvez voir ici la position exacte sur la carte, ajouter cel

Guide utilisateur 4sur votre trajet. Après calcul du trajet, le résumé de celui-ci est affiché. Sont indiquées les informations de distance, temps

Sygic Drive 5ObtenirlesdirectionsLe trajet calculé est affiché sur l’écran sous forme de ligne bleue. L’écran principal de navigation four

Guide utilisateur 6AcquérirlapositionGPSEn cas d’absence de signal GPS, l’écran devient gris. Ceci peut se produire dans les conditions suivant

Sygic DRIVE iiiEndUserLicenseAgreementBY INSTALLING, COPYING OR USING ALL OR ANY PORTION OF THIS SOFTWARE YOU ACCEPT ALL THE TERMS AND CONDITION

Sygic Drive 7II. Planifier votre trajet NavigationauxPointsd’IntérêtSi vous avez besoin d’aller à une station essence, restaurant, hôtel, ou to

Guide utilisateur 8Commenttrouverunpointd’intérêt(POI):Sélectionner un Groupe (par ex. Sports) et sélectionner le type de POI (par ex. Terrai

Sygic Drive 9NavigueraudomicileTout d’abord entrer votre adresse: Menu principal > Réglages > Domicile, et entrer votre adresse de domi

Guide utilisateur 10 NOTE: Les destinations sont automatiquement ajoutées dans la liste, mais si vous voulez rapidement enregistrer votre position

Sygic Drive 11CommentajouterunendroitfavoriA Menu Rapide (taper le panneau d’information sur l’écran principal ou appuyer sur le bouton droit)

Guide utilisateur 12AdressesantérieuresLorsque vous entrez une adresse via Menu principal > Aller à... > Adresse, la liste des Pays /

Sygic Drive 13III. Changer le trajet DétailsdutrajetVous pouvez vérifier le trajet calculé avant de commencer à conduire. Entrer dans Menu prin

Guide utilisateur 14 Show ro Afficher ute instructions Show rout Afficher e as images Show rou Afficher te demo  Afficher sur la carte Modifi

Sygic Drive 15Si vous désirez passer par un certain endroit sur votre trajet, vous pouvez Passer par... et ajouter un point de route de la même faç

Guide utilisateur 16 Rechercher... Vous pouvez trouver une position en la définissant de façon standard Voir position actuelle Voir itinéraire c

User’s Guide ivIn certain countries the use of flashpost / speedcamera information might be in conflict with the law and/or regulations. By using s

Sygic Drive 17 Éviter... vous pouvez sélectionner un rayon à éviter autour du point lors du calcul du trajet. Le trajet existant sera recalculé. Pl

Guide utilisateur 18 Vous pouvez voir le point de départ, les points de route numériques et le point d’arrivée . Les endroits que vous avez déjà v

Sygic Drive 19 Monter le point de route sélectionné dans la liste. Descendre le point de route sélectionné dans la liste. Effacer le point de rou

Guide utilisateur 20IV. Réglages Pour changer les réglages usine, aller à Menu principal et sélectionner l’icône Réglages. NOTE: les boutons affich

Sygic Drive 21 Paramètres de signalisation: Fixe le nombre de tables indicatrices affichées en une fois et le niveau de détail (Complet, Simplifié,

Guide utilisateur 22ParamètresavancésMenu principal > Réglages > Paramètres avancés 1 Éviter les demi-tours Activer assistant de voie Ac

ResponsabilitésLes informations continues dans ce document sont la propriété de Sygic s.r.o. et ne peuvent être utilisées qu’à des fins de fonctionn

Sygic DRIVE 1I. Getting Started Usingthe“Mainscreen” To enter the main menu, touch the map area (A) on the main screen. To enter the quick menu

User’s Guide 2EnteringanAddressTo navigate to your destination, enter Main menu, select Navigate to... icon and then choose Address. Next, you

Sygic DRIVE 3After the destination is entered, the confirmation screen is displayed: Here you can view the exact position on the map, add it to you

User’s Guide 4time of arrival and the method used (Fastest, Economic, Shortest, Pedestrian, Bicycle). IMPORTANT: By default, the method of cal