Curtis LCDVD191A Manual de usuario

MODE D’EMPLOI TELEVISEUR LCD 19" AVEC DVD LCDVD191A *.Attention Cet appareil peut recevoir des transmissions té

REPEAT de façon continue la télé affiche chapter repeat (répéter chapitre), all repeat (tout répéter), repeat cancel (annuler répéter); avec un disque

Utilisation des Menus Utilisation des Menus Utilisation de base Allumer et éteindre la télé ALLUMER LA TELE LCD 1. Une fois le cordon d’alimentatio

Utilisation des Menus Régler l’écran OSD Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir le menu principal. Utilisez les touches pour sélectionner et régler

Utilisation des Menus Sélectionner la source d’entrée Le menu source d’entrée peut être ouvert en appuyant sur la touche SOURCE de la télécommande ou

Utilisation des Menus Options du menu Audio Appuyez sur la touche MENU de la télécommande ou du panneau frontal et utilisez les touches pour sélect

Utilisation des Menus Saut de canaux Sélectionnez “Saut de canaux", appuyez sur OK pour entrer au sous-menu. Utilisez les touches pour sélectio

Utilisation des Menus Sous-titrages Sélectionnez “Sous-titrage ", appuyez sur OK pour entrer au sous-menu (voir ci-dessous). Sous-titrages anal

Utilisation des Menus Options du menu Parental Appuyez sur la touche MENU de la télécommande ou du panneau frontal et utilisez les touches pour sél

Utilisation des Menus Puce V-chip Sélectionnez “V-Chip”, appuyez sur OK pour entrer, vous verrez les éléments “U.S. (50 states+Possessions)", ap

Utilisation des Menus Contrôle parental Appuyez sur Enter pour entrer au sous-menu puis utilisez les touches 0-9 pour entrer le mot de passe correct :

Sommaire SOMMAIRE 1 Mises en garde 2 Informations de sécurité 3 L’appareil et ses accessoires 3 Caractéristiques du produit 4 Mise en r

Classifications Canadiennes : La classification du Canada Anglais est destinée à tous ceux qui parlent Anglais au Canada (C, C8+, G, PG, 14+, 18+).

Utilisation du DVD Utilisation du DVD Appuyez sur la touche Power (marche/arrêt) de la télé ou de la télécommande, puis appuyez sur la touche SOURCE

Autres utilisations 4. Selon la surbrillance, utilisez les touches de navigation pour surligner la position où vous voulez entrer les éléments. Autr

Autres utilisations 2. En cours de lecture d'un disque, appuyez une fois sur Repeat, la bannière de répétition apparaît signalant le mode répéti

de sous-titrage. 3. Lorsque le disque DVD ou SVCD est enregistré avec plusieurs sous-titres, vous pouvez utiliser la fonction Subtitle pour afficher

Autres utilisations Couper le Son 1. Compatible avec les disques DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, Audio numérique/JPEG. 2. En appuyant sur la touche

Système d’exploitation du DVD Système d’exploitation du DVD Le système d’exploitation définit les paramètres de réglage de l’ensemble ; ces paramètre

que votre famille peut regarder. Il y a 8 niveaux de choix, de KID SAFE (Sans risque pour les enfants) à ADULT. L’option Adult permet de lire tout typ

Système d’exploitation du DVD 2. CONFIGURATION DES LANGUES Les options du menu language setup (configuration des langues) sont les suivantes : - La

Manipulation des disques Manipulation des disques A propos des termes relatifs aux disques Titre Généralement, des images ou de la musique compressée

Mises en garde Mises en garde Le symbole du point d’exclamation, dans un triangle équilatéral, sert à avertir l’utilisateur que d’importants conseils

Guide de dépannage Simple Guide de dépannage Simple S’il n’y a pas d’affichage ou les performances se dégradent, vérifiez le poste en consultant les

Raccordement de dispositifs externes Raccordement de dispositifs externes Sortie RCA pour le raccordement de sortie DVD English Translation The rea

Spécifications Spécifications Caractéristiques du panneau Taille de l'écran 19 pouces Zone utile 410,4 mm (H) x 256,5 mm (V) Format d’image

Informations de sécurité Informations de sécurité Afin de garantir la sécurité du fonctionnement de cet appareil, lisez attentivement toutes les instr

Accessoires et caractéristiques de l’appareil L’appareil et ses accessoires Poste télé Télécommande et piles Manuel d'utilisation Adaptateu

Prise en main Prise en main Vue avant ENGLISH TRANSLATION Previous track or chapter Chapitre ou piste précédente Stop DVD Stop DVD Play/pause Lectu

Prise en main Vue arrière RF (75Ω ) RF (75Ω) PC AUDIO Audio PC R R (droite) L L (gauche) VIDEO VIDÉO S-VIDEO S-VIDEO PR PR PB PB Y Y VGA VGA HDMI H

Fonctions des touches de la télécommande Fonctions des touches de la télécommande Touche Marche/Arrêt Touche muet Touches numériques Touche Sommeil

Fonctions des touches de la télécommande POWER (Marche/Arrêt) : Appuyez une première fois pour allumer le télé, appuyez une seconde fois pour l'